Прошлым летом Барселона и мадридский Реал оказались в тени в игре, в которой они прежде соревновались в одиночку.
Сеск Фабрегас наконец вернулся на Камп Ноу, компанию ему составил чилиец из Удинезе Алексис Санчес, и за эту парочку было уплачено 55 млн евро. В другой части страны, кастильской, приобретения Нури Шахина, Хосе Кальехона и Рафаэля Варана в сумме не составили и половины потраченных в Каталонии денег, однако последовавший затем трансфер Фабиу Коэнтрау за 30 млн евро вернул равновесие. По итогам работы в летнее трансферное окно 2011 года Барселона вышла с убытками в €8,25 млн, Реал - €46 млн. Ни одна из этих цифр не стояла вровень с тратами Малаги.
При поддержке королевского семейства Катара андалусийский клуб потратил около 60 млн евро. Большая часть этих денег ушла на приобретения Санти Касорлы из Вильярреала (19 млн евро) и Жереми Тулалана из Лиона (10 млн евро), тогда как остальные деньги были скромненько распределены на подписание внушительного количества новых исполнителей.
Рууд ван Нистелрой, некогда лучший бомбардир голландского, английского и испанского чемпионатов, прибыл в статусе свободного агента из Гамбурга, при этом придав определенного смысла проекту Малаги. "Есть такие клубы, которые попадаются в руки новых владельцев, потом там тратятся сумасшедшие деньги, но в этом случае все по-другому, - признался опытный голландский форвард. - Да, денег было потрачено в достатке, но сама Малага создается очень серьезным клубом. Этот проект основывается на заботе и перспективах".
Здесь замечается посыл к его бывшему клубу - мадридскому Реалу, который он покинул перед началом чемпионата мира 2010 года. Эра Галактикос обозначилась впечатляющими расходами в полмиллиарда евро для приобретения талантливых исполнителей, но в период с 2000-го по 2007-й Мадрид выиграл чемпионский титул всего лишь трижды, а Лигу чемпионов - однажды. Политика Флорентино Переса, опирающаяся на поиск игроков с репутацией вместо требуемых для команды футболистов, нестабильность на тренерском мостике и ярко выраженный игнор проблем в обороне завершился крахом проекта Галактикос. Нынешний Реал - наиболее дорогостоящая команда в истории, но взгляните на их нынешнее положение - для них главной проблемой по-прежнему является Барселона.
Малага другая. В этом проекте за сумасшедшими расходами можно заметить рациональное зерно. "Если посмотреть на игроков, которых мы подписали, - признался генеральный менеджер малажан Фернандо Йерро (да-да, тот самый - прим. М.В.) изданию World Soccer в 2011 году, - все они были подписаны за адекватные деньги. Без какого-либо сумасшествия". Покупки совершались с целью организации команды, нежели распределения индивидуальностей на поле: Хоакин, Санти Касорла и Иско - которого, к слову, Йерро считает сильнейшим игроком своего поколения - покупались для усиления атакующего потенциала команды, Жереми Тулалан, Йорис Матейсен, Начо Монреаль и Мартин Демикелис - для укрепления оборонительных порядков.
Покупка футболистов для затмения соперников вовсе не была целью этого клуба. Речь стоит вести о трансферной политике, основанной на наличии долгосрочных прогрессивных амбиций. Представители Малаги смотрят на ситуацию в Ла Лиге реалистично. Барселона и мадридский Реал занимают две лидирующие позиции, остальным же остается бороться за оставшиеся места в зоне Лиги чемпионов. Вильярреал, Севилья, Атлетико и Валенсия - команды, которые традиционно ведут борьбу за место в элитном еврокубковом турнире, и именно с этой группой, а не с лидирующей двойкой, Малага намерена соревноваться.
"Нет никаких шансов [соревноваться с Мадридом или Барселоной], - признается Йерро. - В последние два года они опережали остальных на 25-30 очков. Это реальность. Но вслед за ними идет группа команд, с которыми Малага действительно может тягаться. Очень сложно представить, чтобы кто-то из этой группы смог навязать борьбу за первое или второе место в таблице, но эти преследователи надеются сокращать разрыв, подбираться к лидерам ближе. В дальнейшем 25-ти или 30-ти очков разницы не должно быть".
На данный момент разница еще более существенна. Малага идет четвертой, находится в 32-х очках от Барселоны и в 39-ти от Реала. Эти команды финишируют минимум с тридцатиочковым отрывом от остальных. Валенсия, занимающая третью строчку, ближе к зоне вылета, чем ко второму месту (29 очков от Барселоны, 21 от Сарагосы). Но подобное сравнение заезжено, его обсуждают после каждой финальной части сезона. Малага же должна квалифицироваться в Лигу чемпионов, если сумеют сохранить концентрацию в оставшихся двух матчах. А победа над Валенсией (1:0) может оказаться решающей - этот клуб близок к тому, чтобы включиться в борьбу в главном еврокубковом турнире всего лишь после первого сезона работы нового проекта!
В 2006 году они вылетели в Сегунду, вернулись в 2008 и сразу заняли восьмую строчку. Год спустя вновь едва не вылетели, оторвавшись от критичной зоны на одно очко. В прошлом сезоне ситуация была еще более кричащей - закончив сезон на 11-м месте, Малага оказалась всего в трех очках от вылетевшей команды!
То, как все обернулось, радует. Они выглядели амбициозно в начале сезона, верили, что выход в Европу возможен. Даже учитывая вложенные в клуб деньги, вряд ли многие ожидали подобных результатов. Хотя, конечно, без усложнений не обошлось: Мануэль Пеллегрини зимой требовал новых приобретений, однако в команду пришел только Карлос Камени из Эспаньола. Имели место быть задержки с выплатой зарплат - это, впрочем, привычно для испанского первенства - и хотя футболистам были выплачены все долги за три месяца в феврале, им пришлось задуматься, что будет в трех следующих месяцах. Подобные проблемы внесли некоторую нервозность в команду и тренерский штаб, было создано давление между теми, кто должен играть, и теми, кто в действительности выходит на поле. И подобная атмосфера наблюдалась в клубе, которые впервые в истории близок к выходу в Лигу чемпионов.
Естественно, проблемы возникли и на футбольном поле. Ван Нистельрой и главный бомбардир команды в прошлом сезоне Саломон Рондон на двоих забили всего 13 мячей, а серия неудачных поединков с начала декабря и до середины февраля привела к тому, что Малага скатилась с третьей строчки на девятую. Потеря Жулио Баптисты из-за травмы сразу серьезно ударила по командному потенциалу. Он на уколах сыграл в первых четырех матчах сезона, а с тех пор на поле не выходил. В тех встречах Малага добыла три победы и один матч свела вничью. Он олицетворял собой стремление добиваться успеха, в чем Малага так нуждалась на некоторых отрезках чемпионата. Если им все-таки не удастся пробиться в Лигу чемпионов, отсутствие бразильца можно будет считать немаловажным фактором, повлиявшим на эту неудачу.
Проблемы в обороне также не добавляли шансов андалусийцам. К тому же привычка пропускать под конец матчей не играла на руку. Выигрывая 2:1 за две минуты до финального свистка, Малага проиграла 2:3 Реал Сосьедаду. Сравняв счет на 88-й минуте в матче с Хихоном, они умудрились пропустить еще один мяч. В Копа дель Рей они выигрывали 2:0 у Реала, но в итоге уступили 2:3. Недавно, в поединке против Вильярреала, малажане пропустили на 94-й минуте и покинули Эль Мадригал с пустыми руками. Но эта склонность пропускать мячи под конец компенсируется собственным умением забивать важные мячи ближе к концовке матчей.
Вряд ли Малага в ближайшее время выиграет чемпионат. На самом деле подобное утверждение расценивать как прогноз не следует: только девять клубов выигрывали Примеру в истории, и только два клуба помимо Барселоны и Реала добивались успеха в новом тысячелетии - Валенсия в сезонах 2001/02 и 2003/04 и Депортиво в сезоне 1999/00. Прошло 66 лет с тех пор, как Севилья или Бетис побеждали в чемпионате, 28 - со времен триумфов Реал Сосьедада и Атлетика. А разрыв между первыми двумя командами и остальными продолжает расти.
Однако андалусийцы знают историю испанского футбола. Победа в чемпионате не была их целью, как и попытка занять вторую строчку. А вот Лига чемпионов - вполне. Инвестиции в Манчестер добавили одну серьезную силу в английскую Премьер-лигу, а приблизительно похожие расходы во Франции позволили ПСЖ бороться за чемпионский титул в Лиге 1. Однако Малага окружена гигантами. Несмотря на внушительные инвестиции, они всегда будут находиться в тени каталонцев и кастильцев. Как признался Йерро, "целью является постепенное развитие, чтобы добиться максимальных высот". Подобные амбиции вызывают уважение, и этот проект действительно имеет право на жизнь.
Материал Макса Грива для InBedWithMaradona
Перевод и адаптация Марка Венгерова, Football.ua
Сеск Фабрегас наконец вернулся на Камп Ноу, компанию ему составил чилиец из Удинезе Алексис Санчес, и за эту парочку было уплачено 55 млн евро. В другой части страны, кастильской, приобретения Нури Шахина, Хосе Кальехона и Рафаэля Варана в сумме не составили и половины потраченных в Каталонии денег, однако последовавший затем трансфер Фабиу Коэнтрау за 30 млн евро вернул равновесие. По итогам работы в летнее трансферное окно 2011 года Барселона вышла с убытками в €8,25 млн, Реал - €46 млн. Ни одна из этих цифр не стояла вровень с тратами Малаги.
При поддержке королевского семейства Катара андалусийский клуб потратил около 60 млн евро. Большая часть этих денег ушла на приобретения Санти Касорлы из Вильярреала (19 млн евро) и Жереми Тулалана из Лиона (10 млн евро), тогда как остальные деньги были скромненько распределены на подписание внушительного количества новых исполнителей.
Рууд ван Нистелрой, некогда лучший бомбардир голландского, английского и испанского чемпионатов, прибыл в статусе свободного агента из Гамбурга, при этом придав определенного смысла проекту Малаги. "Есть такие клубы, которые попадаются в руки новых владельцев, потом там тратятся сумасшедшие деньги, но в этом случае все по-другому, - признался опытный голландский форвард. - Да, денег было потрачено в достатке, но сама Малага создается очень серьезным клубом. Этот проект основывается на заботе и перспективах".
Здесь замечается посыл к его бывшему клубу - мадридскому Реалу, который он покинул перед началом чемпионата мира 2010 года. Эра Галактикос обозначилась впечатляющими расходами в полмиллиарда евро для приобретения талантливых исполнителей, но в период с 2000-го по 2007-й Мадрид выиграл чемпионский титул всего лишь трижды, а Лигу чемпионов - однажды. Политика Флорентино Переса, опирающаяся на поиск игроков с репутацией вместо требуемых для команды футболистов, нестабильность на тренерском мостике и ярко выраженный игнор проблем в обороне завершился крахом проекта Галактикос. Нынешний Реал - наиболее дорогостоящая команда в истории, но взгляните на их нынешнее положение - для них главной проблемой по-прежнему является Барселона.
Малага другая. В этом проекте за сумасшедшими расходами можно заметить рациональное зерно. "Если посмотреть на игроков, которых мы подписали, - признался генеральный менеджер малажан Фернандо Йерро (да-да, тот самый - прим. М.В.) изданию World Soccer в 2011 году, - все они были подписаны за адекватные деньги. Без какого-либо сумасшествия". Покупки совершались с целью организации команды, нежели распределения индивидуальностей на поле: Хоакин, Санти Касорла и Иско - которого, к слову, Йерро считает сильнейшим игроком своего поколения - покупались для усиления атакующего потенциала команды, Жереми Тулалан, Йорис Матейсен, Начо Монреаль и Мартин Демикелис - для укрепления оборонительных порядков.
Покупка футболистов для затмения соперников вовсе не была целью этого клуба. Речь стоит вести о трансферной политике, основанной на наличии долгосрочных прогрессивных амбиций. Представители Малаги смотрят на ситуацию в Ла Лиге реалистично. Барселона и мадридский Реал занимают две лидирующие позиции, остальным же остается бороться за оставшиеся места в зоне Лиги чемпионов. Вильярреал, Севилья, Атлетико и Валенсия - команды, которые традиционно ведут борьбу за место в элитном еврокубковом турнире, и именно с этой группой, а не с лидирующей двойкой, Малага намерена соревноваться.
"Нет никаких шансов [соревноваться с Мадридом или Барселоной], - признается Йерро. - В последние два года они опережали остальных на 25-30 очков. Это реальность. Но вслед за ними идет группа команд, с которыми Малага действительно может тягаться. Очень сложно представить, чтобы кто-то из этой группы смог навязать борьбу за первое или второе место в таблице, но эти преследователи надеются сокращать разрыв, подбираться к лидерам ближе. В дальнейшем 25-ти или 30-ти очков разницы не должно быть".
На данный момент разница еще более существенна. Малага идет четвертой, находится в 32-х очках от Барселоны и в 39-ти от Реала. Эти команды финишируют минимум с тридцатиочковым отрывом от остальных. Валенсия, занимающая третью строчку, ближе к зоне вылета, чем ко второму месту (29 очков от Барселоны, 21 от Сарагосы). Но подобное сравнение заезжено, его обсуждают после каждой финальной части сезона. Малага же должна квалифицироваться в Лигу чемпионов, если сумеют сохранить концентрацию в оставшихся двух матчах. А победа над Валенсией (1:0) может оказаться решающей - этот клуб близок к тому, чтобы включиться в борьбу в главном еврокубковом турнире всего лишь после первого сезона работы нового проекта!
В 2006 году они вылетели в Сегунду, вернулись в 2008 и сразу заняли восьмую строчку. Год спустя вновь едва не вылетели, оторвавшись от критичной зоны на одно очко. В прошлом сезоне ситуация была еще более кричащей - закончив сезон на 11-м месте, Малага оказалась всего в трех очках от вылетевшей команды!
То, как все обернулось, радует. Они выглядели амбициозно в начале сезона, верили, что выход в Европу возможен. Даже учитывая вложенные в клуб деньги, вряд ли многие ожидали подобных результатов. Хотя, конечно, без усложнений не обошлось: Мануэль Пеллегрини зимой требовал новых приобретений, однако в команду пришел только Карлос Камени из Эспаньола. Имели место быть задержки с выплатой зарплат - это, впрочем, привычно для испанского первенства - и хотя футболистам были выплачены все долги за три месяца в феврале, им пришлось задуматься, что будет в трех следующих месяцах. Подобные проблемы внесли некоторую нервозность в команду и тренерский штаб, было создано давление между теми, кто должен играть, и теми, кто в действительности выходит на поле. И подобная атмосфера наблюдалась в клубе, которые впервые в истории близок к выходу в Лигу чемпионов.
Естественно, проблемы возникли и на футбольном поле. Ван Нистельрой и главный бомбардир команды в прошлом сезоне Саломон Рондон на двоих забили всего 13 мячей, а серия неудачных поединков с начала декабря и до середины февраля привела к тому, что Малага скатилась с третьей строчки на девятую. Потеря Жулио Баптисты из-за травмы сразу серьезно ударила по командному потенциалу. Он на уколах сыграл в первых четырех матчах сезона, а с тех пор на поле не выходил. В тех встречах Малага добыла три победы и один матч свела вничью. Он олицетворял собой стремление добиваться успеха, в чем Малага так нуждалась на некоторых отрезках чемпионата. Если им все-таки не удастся пробиться в Лигу чемпионов, отсутствие бразильца можно будет считать немаловажным фактором, повлиявшим на эту неудачу.
Проблемы в обороне также не добавляли шансов андалусийцам. К тому же привычка пропускать под конец матчей не играла на руку. Выигрывая 2:1 за две минуты до финального свистка, Малага проиграла 2:3 Реал Сосьедаду. Сравняв счет на 88-й минуте в матче с Хихоном, они умудрились пропустить еще один мяч. В Копа дель Рей они выигрывали 2:0 у Реала, но в итоге уступили 2:3. Недавно, в поединке против Вильярреала, малажане пропустили на 94-й минуте и покинули Эль Мадригал с пустыми руками. Но эта склонность пропускать мячи под конец компенсируется собственным умением забивать важные мячи ближе к концовке матчей.
Вряд ли Малага в ближайшее время выиграет чемпионат. На самом деле подобное утверждение расценивать как прогноз не следует: только девять клубов выигрывали Примеру в истории, и только два клуба помимо Барселоны и Реала добивались успеха в новом тысячелетии - Валенсия в сезонах 2001/02 и 2003/04 и Депортиво в сезоне 1999/00. Прошло 66 лет с тех пор, как Севилья или Бетис побеждали в чемпионате, 28 - со времен триумфов Реал Сосьедада и Атлетика. А разрыв между первыми двумя командами и остальными продолжает расти.
Однако андалусийцы знают историю испанского футбола. Победа в чемпионате не была их целью, как и попытка занять вторую строчку. А вот Лига чемпионов - вполне. Инвестиции в Манчестер добавили одну серьезную силу в английскую Премьер-лигу, а приблизительно похожие расходы во Франции позволили ПСЖ бороться за чемпионский титул в Лиге 1. Однако Малага окружена гигантами. Несмотря на внушительные инвестиции, они всегда будут находиться в тени каталонцев и кастильцев. Как признался Йерро, "целью является постепенное развитие, чтобы добиться максимальных высот". Подобные амбиции вызывают уважение, и этот проект действительно имеет право на жизнь.
Материал Макса Грива для InBedWithMaradona
Перевод и адаптация Марка Венгерова, Football.ua