Чего от этого сезона ждет Арда?
Первое, о чем я думаю, это моя команда. Нельзя думать только о своих интересах. Здесь нет звезд, здесь есть команда. Это самое важное. Правда в том, что у нас фантастическая команда, это как семья, я это чувствую. Мне нравится быть частью этой команды, и я уверен, что мы можем творить великие дела. У нас в «обойме» потрясающие игроки, а с качеством, которым обладает наша команда, мы можем достичь невероятных высот.
Какие цели стоят для команды в этом сезоне?
Во-первых, мы должны бороться за Лигу Чемпионов и провести блестящий сезон в чемпионате. Это основное. Разумеется, мы хотим претендовать и на Кубок, а так же вновь стать победителем Лиги Европы. Наш подход к сезону заключается в том, чтобы каждый матч играть так, как будто это финал.
А как же Суперкубок?
Это первый турнир сезона, поэтому мы очень его ждем. Под занавес прошлого сезона мы уже порадовали наших болельщиков, поэтому лучше всего начать новый сезон мы могли бы, предложив нашим болельщикам еще один повод для ликования.
Болельщикам, которые Вас очень любят...
Они это показывают мне каждый день. Это что-то невероятное. За какой-то год мне дали столько любви, что и представить было сложно. Я работаю для них очень усердно, чтобы по максимуму выложиться ради этих людей. Надеюсь, очень хочу, чтобы все так и оставалось все последуюшие годы.
Вы полностью смогли адаптироваться?
Разумеется. В прошлом году я пришел в новый клуб, в другую страну, а сейчас я себя чувствую как дома. Пусть я не говорю бегло по-испански, но я стараюсь. Я понимаю почти все и, кроме того, считаю, что язык футбола универсален. На поле я прекрасно понимаю своих товарищей, для этого мне достаточно просто посмотреть им в глаза.
Сейчас и Ваш друг Эмре в команде
Это очень важно для меня. Я им всегда восхищался, а быть с ним частью одной команды – это фантастика. У него огромный опыт, и он смог влиться в команду с самого начала. У него за плечами игра в разных странах и в известных клубах, но он ведет себя очень скромно. Кроме того, для всех нас он превратился в связующее звено между всеми нами. Это ветеран, он говорит на итальянском, английском, испанском, турецком и может общаться со всеми нами. Он приглядывает за всеми нами, особенно за ребятами из кантеры.
У вас ведь пополнение из кантеры – Оливер, настоящая сенсация вашего межсезонья. Как он поживает?
Это фантастический парень. У него есть какие-то врожденные качества, которые, кажется, уже в совершенстве, так что его ждет блестящее будущее. Но, думаю, не нужно спешить с ним. Нельзя спешить, это никогда ничего хорошего не приносит. Я пережил похожую ситуацию в «Галатасарае», когда дебютировал, и понимаю, что спокойствие первостепенно. Не нужно пытаться прыгнуть выше головы с самого начала.
Вы ему дали какой-то совет?
Я сказал ему играть просто. Чтобы он ничего не усложнял, чтобы всегда искал самую простую манеру игры. В конце концов, хороший футбол рождается из этого. Так он будет совершенствоваться профессионально. В его возрасте нормально, что с точки зрения физической формы ему еще нужна большая подготовка. Он и выглядит на свои 17, но то, что он готовится к сезону с нами, - это чудо. Предсезонная подготовка от Ортеги жестковата, но я уверен, что это имеет первостепенную важность, чтобы мы могли на должном уровне стартовать и играть в Чемпионате и чтобы Оливер мог действительно развиваться.
Вы большое значение придаете физической подготовке, да?
Мне она кажется самым важным. Наши тренеры очень четко прорабатывают этот аспект. В испанском чемпионате «Барселона» и «Мадрид» обладают огромным качественным преимуществом по сравнению с другими клубами, но отличная физическая подготовка может приблизить нас к ним.
Думаете, сможете сломить самых могущественных?
Мне кажется, поставить на колени «Барселону» - сложнейшая задача, но нет ничего невозможного. Что же касается «Мадрида», у нас есть моральное обязательство перед нашими болельщиками выиграть хотя бы раз у «Реала». Мы понимаем, как мадридское дерби и победа в нем важны для наших болельщиков, и в этом сезоне мы сделаем все, чтобы добиться триумфа.
О чем просил Вас Симеоне в этом сезоне?
Чтобы я сделал все. Мы понимаем друг друга на языке футбола. Он великий тренер, настоящий профессионал в своем деле. Он никогда не прекращает работу, всегда учится и ищет возможности стать лучше – он для всех нас пример. Когда мы играли против «Бешикташа», он отвел меня в сторону и попросил, чтобы я рассказал все, что знаю, о турецкой команде. Меня это удивило и показалось очень профессиональным. Впрочем, весь наш тренерский штаб прекрасен, не только наш наставник.
Ну а как Вы относитесь к тому, что ваш прежний клуб «Галатасарай» захотел вернуть Вас обратно в свой стан?
Сейчас я очень счастлив в «Атлетико». Ничего не вижу странного в этих разговорах, но сейчас я не хочу никуда уходить. Это тот же случай, что и у Фернандо Торреса: он ушел, но однажды вернется. Я продлил контракт еще на три года и хочу выполнить это, я не хочу уходить сейчас – мой дом сегодня здесь. «Галатасарай» - это моя жизнь. В этом клубе я родился и однажды в нем же умру, в футбольном смысле.
Многие воспринимают Вас как замену Диего
Я самого высокого мнения о Диего. Для меня он очень важен, и я им восхищаюсь. Он великий футболист, и, конечно же, его очень не хватает. Но сейчас он не с нами, и мы вынуждены бороться без него.
Где Вам больше нравится играть?
Не имеет значения. Справа, слева, по центру. В какой бы точке поля я ни был, мне комфортно везде. Другое дело, когда ты сидишь на скамейке и должен сделать все, чтобы вернуться в стартовый состав. Я настроен на борьбу и хочу отдать все свои силы, все лучшее во мне этому клубу.
Беседовал Хуан Касаньес, AS.com
Перевод с испанского
Breath on a Window
Первое, о чем я думаю, это моя команда. Нельзя думать только о своих интересах. Здесь нет звезд, здесь есть команда. Это самое важное. Правда в том, что у нас фантастическая команда, это как семья, я это чувствую. Мне нравится быть частью этой команды, и я уверен, что мы можем творить великие дела. У нас в «обойме» потрясающие игроки, а с качеством, которым обладает наша команда, мы можем достичь невероятных высот.
Какие цели стоят для команды в этом сезоне?
Во-первых, мы должны бороться за Лигу Чемпионов и провести блестящий сезон в чемпионате. Это основное. Разумеется, мы хотим претендовать и на Кубок, а так же вновь стать победителем Лиги Европы. Наш подход к сезону заключается в том, чтобы каждый матч играть так, как будто это финал.
А как же Суперкубок?
Это первый турнир сезона, поэтому мы очень его ждем. Под занавес прошлого сезона мы уже порадовали наших болельщиков, поэтому лучше всего начать новый сезон мы могли бы, предложив нашим болельщикам еще один повод для ликования.
Болельщикам, которые Вас очень любят...
Они это показывают мне каждый день. Это что-то невероятное. За какой-то год мне дали столько любви, что и представить было сложно. Я работаю для них очень усердно, чтобы по максимуму выложиться ради этих людей. Надеюсь, очень хочу, чтобы все так и оставалось все последуюшие годы.
Вы полностью смогли адаптироваться?
Разумеется. В прошлом году я пришел в новый клуб, в другую страну, а сейчас я себя чувствую как дома. Пусть я не говорю бегло по-испански, но я стараюсь. Я понимаю почти все и, кроме того, считаю, что язык футбола универсален. На поле я прекрасно понимаю своих товарищей, для этого мне достаточно просто посмотреть им в глаза.
Сейчас и Ваш друг Эмре в команде
Это очень важно для меня. Я им всегда восхищался, а быть с ним частью одной команды – это фантастика. У него огромный опыт, и он смог влиться в команду с самого начала. У него за плечами игра в разных странах и в известных клубах, но он ведет себя очень скромно. Кроме того, для всех нас он превратился в связующее звено между всеми нами. Это ветеран, он говорит на итальянском, английском, испанском, турецком и может общаться со всеми нами. Он приглядывает за всеми нами, особенно за ребятами из кантеры.
У вас ведь пополнение из кантеры – Оливер, настоящая сенсация вашего межсезонья. Как он поживает?
Это фантастический парень. У него есть какие-то врожденные качества, которые, кажется, уже в совершенстве, так что его ждет блестящее будущее. Но, думаю, не нужно спешить с ним. Нельзя спешить, это никогда ничего хорошего не приносит. Я пережил похожую ситуацию в «Галатасарае», когда дебютировал, и понимаю, что спокойствие первостепенно. Не нужно пытаться прыгнуть выше головы с самого начала.
Вы ему дали какой-то совет?
Я сказал ему играть просто. Чтобы он ничего не усложнял, чтобы всегда искал самую простую манеру игры. В конце концов, хороший футбол рождается из этого. Так он будет совершенствоваться профессионально. В его возрасте нормально, что с точки зрения физической формы ему еще нужна большая подготовка. Он и выглядит на свои 17, но то, что он готовится к сезону с нами, - это чудо. Предсезонная подготовка от Ортеги жестковата, но я уверен, что это имеет первостепенную важность, чтобы мы могли на должном уровне стартовать и играть в Чемпионате и чтобы Оливер мог действительно развиваться.
Вы большое значение придаете физической подготовке, да?
Мне она кажется самым важным. Наши тренеры очень четко прорабатывают этот аспект. В испанском чемпионате «Барселона» и «Мадрид» обладают огромным качественным преимуществом по сравнению с другими клубами, но отличная физическая подготовка может приблизить нас к ним.
Думаете, сможете сломить самых могущественных?
Мне кажется, поставить на колени «Барселону» - сложнейшая задача, но нет ничего невозможного. Что же касается «Мадрида», у нас есть моральное обязательство перед нашими болельщиками выиграть хотя бы раз у «Реала». Мы понимаем, как мадридское дерби и победа в нем важны для наших болельщиков, и в этом сезоне мы сделаем все, чтобы добиться триумфа.
О чем просил Вас Симеоне в этом сезоне?
Чтобы я сделал все. Мы понимаем друг друга на языке футбола. Он великий тренер, настоящий профессионал в своем деле. Он никогда не прекращает работу, всегда учится и ищет возможности стать лучше – он для всех нас пример. Когда мы играли против «Бешикташа», он отвел меня в сторону и попросил, чтобы я рассказал все, что знаю, о турецкой команде. Меня это удивило и показалось очень профессиональным. Впрочем, весь наш тренерский штаб прекрасен, не только наш наставник.
Ну а как Вы относитесь к тому, что ваш прежний клуб «Галатасарай» захотел вернуть Вас обратно в свой стан?
Сейчас я очень счастлив в «Атлетико». Ничего не вижу странного в этих разговорах, но сейчас я не хочу никуда уходить. Это тот же случай, что и у Фернандо Торреса: он ушел, но однажды вернется. Я продлил контракт еще на три года и хочу выполнить это, я не хочу уходить сейчас – мой дом сегодня здесь. «Галатасарай» - это моя жизнь. В этом клубе я родился и однажды в нем же умру, в футбольном смысле.
Многие воспринимают Вас как замену Диего
Я самого высокого мнения о Диего. Для меня он очень важен, и я им восхищаюсь. Он великий футболист, и, конечно же, его очень не хватает. Но сейчас он не с нами, и мы вынуждены бороться без него.
Где Вам больше нравится играть?
Не имеет значения. Справа, слева, по центру. В какой бы точке поля я ни был, мне комфортно везде. Другое дело, когда ты сидишь на скамейке и должен сделать все, чтобы вернуться в стартовый состав. Я настроен на борьбу и хочу отдать все свои силы, все лучшее во мне этому клубу.
Беседовал Хуан Касаньес, AS.com
Перевод с испанского
Breath on a Window
